Les tendances évolutives, concernant l’incidence, les caractéristiques sociodémographiques et les comorbidités des patients, débutant un premier traitement de suppléance par dialyse, ont été étudiées dans neuf régions françaises participant au registre REIN de 2004 à 2009. Elles se caractérisent par une stabilité de l’incidence standardisée des patients pris en charge et une augmentation de leur âge. Globalement le nombre des comorbidités reste stable, mais après ajustement sur l’âge, il existe une diminution des comorbidités cardiovasculaires. Ces résultats, associés à l’évolution des paramètres biologiques suggèrent que malgré le vieillissement des patients il n’y a pas d’aggravation de leur état de santé et que la prise en charge de l’insuffisance rénale chronique (IRC) s’est améliorée, générant ainsi un optimisme prudent pour l’avenir.

Changing trends concerning the incidence, sociodemographic features, and comorbidities observed among patients, starting their first renal replacement therapy by dialysis were studied in nine geographic regions in France participating in the REIN registry from 2004 to 2009. The standardized incidence of patients on dialysis remained stable while patient age tended to increase. After adjustment for age, the overall number of comorbid conditions remained unchanged, with a decrease in the number of patients with cardiovascular disease. These results, together with trends in laboratory results, suggest that the general health status of the patient population remains unchanged despite increasing age and that care for chronic renal failure has improved, generating an environment of prudent optimism for the future.