L’inflammation intraoculaire, ou uvéite, peut être une maladie limitée à l’œil ou, au contraire, faire partie d’un tableau inflammatoire plus global comprenant une atteinte du système nerveux. Ainsi, le type d’atteinte oculaire et extraoculaire va guider la démarche étiologique. Les inflammations touchant œil et cerveau sont de plusieurs types : maladies de système d’une part et infections d’autre part. Certaines néoplasies peuvent également mimer une inflammation de l’œil et du système nerveux central. Enfin, certaines inflammations conjointes de l’œil et du cerveau restent de cause inconnue ce jour, classées comme idiopathiques. Nous présenterons ainsi les étiologies les plus fréquentes à évoquer devant une inflammation oculaire et encéphalique ainsi que leurs principales caractéristiques.

Uveitis is either an eye-limited disease, or part of a widespread inflammatory disease, that may include inflammation of the central nervous system–rarely of the peripheral nervous system. The clinical presentation of both ocular and neurological inflammation is the basis for the etiological work-up. Four types of etiologies are encountered: primary inflammatory diseases and systemic infections; neoplasms that may mimic ocular and neurological inflammation; and some inflammatory process can involve both the eye and the central nervous system, with no clear etiology found, then labeled “idiopathic”. We will list the main diseases that one should keep in mind for patients with ocular and neurological inflammation, and their principal characteristics.