Le congrès de l’European Respiratory Society 2012 a permis de revisiter plusieurs aspects de la maladie veineuse thrombo-embolique : d’une part, l’intérêt de l’utilisation d’un traitement par thrombolytique dans l’embolie pulmonaire sub-massive, et d’autre part, les complications de la maladie veineuse thrombo-embolique et leurs conséquences (la récidive de l’événement thrombo-embolique et l’hypertension pulmonaire postembolique). La détermination de la durée optimale de traitement anticoagulant impose une connaissance des facteurs de risque de récidive thrombo-embolique et du risque hémorragique.

The 2012 congress of the European Respiratory Society has revisited several aspects of venous thrombo-embolism includng the use of thrombolytic therapy in the management of sub-massive pulmonary embolism, and the complications of venous thrombo-embolism and their consequences (post-embolic pulmonary hypertension and venous thromboembolic recurrence). The optimal strategy for oral anticoagulation therapy requires the knowledge of the risk of recurrent thrombo-embolism and that of anticoagulant-related bleeding.