Les produits chlorés sont utilisés pour la désinfection des piscines individuelles. Parmi ces substances figurent l’acide trichloroisocyanurique et l’hypochlorite de calcium, qui explosent quand ils sont mélangés ensemble. Nous rapportons ici le cas d’un homme de 46ans, qui a réalisé ce mélange détonnant. Il présentait une kératite ponctuée superficielle, une ischémie limbique ainsi que des brûlures sur 8 % de la surface corporelle totale. Il a été hospitalisé sept jours et l’évolution a été rapidement favorable. Au suivi téléphonique un mois après l’accident, le patient ne présentait aucune séquelle pulmonaire, cutanée ou oculaire. Ce cas permet d’illustrer la dangerosité du mélange de ces substances facilement disponibles dans le commerce. L’augmentation actuelle du marché des piscines privées pourrait favoriser le risque de survenue de tels accidents. Les professionnels de santé doivent notifier ces cas aux centres antipoison pour que des alertes en toxicovigilance puissent être déclenchées au niveau national.

Trichloroisocyanuric acid and calcium hypochlorite are chlorine-derived substances that are commonly used to disinfect swimming pools. When these substances are mixed together, a chemical explosion can occur. We report the case of a 46-year-old man who sustained injuries as a result of mixing trichloroisocyanuric acid and calcium hypochlorite. He had a superficial punctuate keratitis, a limbic ischemia, and was burnt on 8% of the total body surface. He was hospitalized for seven days, and the clinical course was favorable. At follow-up one month later, the patient had no pulmonary, dermatological or ocular sequelae. This case illustrates the dangerous mixing of two substances that are readily available to the public. The current increase in the market for private swimming pools may promote the risk of such accidents. Health professionals must report these cases to poison control centers for alerts in toxicovigilance to be triggered at the national level.