Actuellement, la chirurgie ambulatoire connaît un important développement. En pédiatrie, la majorité des interventions peut être réalisée en ambulatoire. Il ne faut cependant pas sous-estimer ou sous traiter la douleur engendrée par la chirurgie, considérée souvent à tort comme mineure. Le but de cet article est de passer en revue les antalgiques systémiques disponibles et de proposer une stratégie d’utilisation afin d’améliorer le confort et le vécu des enfants et de leur famille.

Currently, day-case surgery has a significant development. In pediatrics, a big part of interventions can be performed as a day-case surgery. However, postoperative pain, often wrongly regarded as minor, should not be underestimated or undertreated. The aim of this paper is to review the available systemic analgesics and to propose a way to use them in order to improve children’s comfort and experiences in their own families.