La prévention des chutes chez la personne âgée est un véritable enjeu de santé publique. La démographie bretonne présente des particularités en faveur d’actions vers les plus de 60ans et les secteurs prioritaires sont les cantons bretons ayant la plus forte démographie de personnes âgées. Selon l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (INPES), les programmes de prévention des chutes ont fait la preuve de leur efficacité en termes de réduction du risque de chutes, du nombre d’hospitalisations et de limitation de la perte d’autonomie fonctionnelle. Les interventions de prévention des chutes les plus efficaces combinent plusieurs stratégies d’action, ciblent plusieurs facteurs de risque et impliquent plusieurs intervenants, tant du secteur sanitaire que du secteur médicosocial. Ainsi, l’association « Kiné Ouest Prévention », regroupant des kinésithérapeutes bretons, a mis en place depuis 1999 des actions « Equilibr’Age », dans le cadre d’un programme régional « Bretagne Équilibre » piloté par la Carsat Bretagne. Plusieurs actions d’évaluation ont été réalisées et témoignent des bénéfices apportés. Les perspectives prévoient de poursuivre et de renforcer ces actions, mais surtout d’apporter une validation scientifique par la création d’un Comité scientifique Bretagne Équilibre.

To prevent elderly people from falls is a real public health issue. The demography in Brittany presents certain characteristics in favour of actions for people aged over 60 and the priority areas are the Brittany cantons because they have the highest rate of elderly people. According to the National Institute of Prevention and Education for Health (INPES), plans for the prevention of falls have shown their efficiency in terms of reduction of the risks of falls, the number of hospitalizations and in limiting the loss of functional autonomy. The more efficient interventions of prevention combine several strategies of action, target several risk factors and implicate several contributors, from the healthy sector to the medico-social sector. Thus, since 1999, the association “Kiné Ouest Prevention”, composed of local physical therapists, has developed actions called “Equilibr’Age”, as part of a regional program: “Brittany Balance”, under the guidance of Carsat Bretagne. Several assessments of the actions have been conducted and they have shown to be beneficial. In the future, it is planned to follow up and to reinforce these actions, but above all to provide a scientific validation with the creation of a “Scientific Committee Brittany Balance”.