S'abonner

Personnes âgées en voyage - 08/02/13

Doi : 10.1016/j.lpm.2012.05.032 
Anne Forest , Marie Brihier, Marc Verny
Hôpital Pitié Salpêtrière, 75013 Paris, France 

Anne Forest, Centre hospitalier intercommunal de Marmande/Tonneins, service de gériatrie, 76, rue du Docteur-Courret, 47200 Marmande, France.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 8
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Key points

We attend a considerable increase in the number of old travellers, because of facilitation of transport, and increase of the life expectation without incapacity. This way, practicians will be more and more confronted with old travellers avid councils before their departure.

In spite of the risk of intercurrent pathologies, data shows that the age in itself is not a contra-indication of travel: the stage of life considered as a limit becomes a period privileged to discover the world. On a theoretical plan, the ageing characterized by a reduction of the functional reserve of organ, represents more a fragility than a contra-indication.

On the other hand, comorbidities and their accumulation make elderly more vulnerable to medical complications potentially serious and in conditions of stress than can gather a travel.

We could propose to the vulnerable old patient avid to leave, in coordination with the geriatrician and the travel doctor, a personalized prevention in the form of a consultation “old traveller” where we would adopt a geriatric approach to review the compatibility between the health and the type of travel, in particular at elderly with polypathologies and many treatments.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Points essentiels

On assiste à un accroissement du nombre de voyageurs âgés, lié essentiellement à deux facteurs : la facilitation des transports et l’augmentation de l’espérance de vie sans incapacité. Les médecins seront donc de plus en plus confrontés aux voyageurs âgés, et sont actuellement souvent démunis lorsqu’ils doivent conseiller les futurs voyageurs, a fortiori lorsqu’ils ont des troubles cognitifs.

Malgré le risque de rencontrer des maladies intercurrentes, l’âge en soi n’est pas un obstacle au voyage : d’une étape de la vie considérée comme une limite, elle devient une période privilégiée pour découvrir le monde. Sur un plan théorique, le vieillissement de l’organisme, caractérisé par une atteinte de la réserve fonctionnelle d’organe, représente plus une fragilité qu’une contre-indication.

En revanche, les comorbidités, et souvent leur cumul, rendent le sujet âgé plus vulnérable à des complications médicales potentiellement graves et dans des conditions de stress que peuvent rassembler un voyage.

On pourrait proposer au patient âgé vulnérable désireux de partir, en coordination avec le gériatre et le médecin du voyage, une véritable prévention personnalisée sous forme d’une consultation « sujet âgé voyageur » où l’on adopterait une démarche gériatrique, afin de faire le point sur la compatibilité entre l’état de santé et le type de voyage, en particulier chez des personnes âgées polypathologiques et polymédiquées.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Plan


© 2013  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 42 - N° 2

P. 209-216 - février 2013 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Quelle prévention vaccinale et cardiovasculaire peut-on conseiller aux sujets âgés ?
  • Sébastien Krypciak, Anthony Mézière, Joël Belmin, Stéphane Herbaud, Elena Paillaud
| Article suivant Article suivant
  • L’éducation thérapeutique en gériatrie : quelles spécificités ?
  • Sylvie Pariel, Amélie Boissières, Delphyne Delamare, Joël Belmin

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.