Nous rapportons un cas unique et jamais décrit dans la littérature de paralysie motrice d’apparition rapide du nerf interosseux postérieur dans un contexte d’hypertrophie du muscle court supinateur chez un homme de 62ans survenant deux ans après une rupture distale du biceps brachial. La rupture tendineuse a bénéficié d’un traitement fonctionnel en raison de l’âge du patient et de sa faible demande fonctionnelle. L’intervention a consisté en une libération de la branche profonde du nerf radial au niveau de l’arcade de Frohse avec à cinq mois une guérison complète des symptômes. La rupture non réparée de la portion distale du biceps pourrait être un facteur de risque de compression du nerf interosseux postérieur chez les sujets actifs.

We report a unique and previously unreported case of motor paralysis of the posterior interosseous nerve of rapid onset in a context of hypertrophy of the short supinator muscle, occurring 2years after a distal rupture of the biceps in a 62year-old man. The ruptured tendon had received functional treatment due to the patient’s age and low functional requirements. Operatively, the deep branch of the radial nerve was released within the arcade of Frohse with complete recovery from symptoms at 5months. The unrepaired rupture of the distal portion of the biceps could be a risk factor for posterior interosseous nerve compression in active subjects.