L’Index International de la Fonction Érectile (IIEF) est un outil psychométrique validé mesurant la fonction sexuelle chez les hommes. Cependant, les validations passées ont souvent été effectuées auprès de populations cliniques et l’IIFE servait comme outil de dépistage de dysfonctions érectiles. Bien que ce questionnaire soit utilisé occasionnellement dans le cadre d’études populationnelles, aucune validation de ce questionnaire n’est disponible auprès d’une population générale âgée (65ans et plus) et francophone. L’objectif principal de l’étude était donc de réaliser une validation de l’IIFE auprès d’une population générale âgée francophone vivant en couple au Québec. Les résultats de l’étude montrent de bons indices de validation et sont comparables à d’autres études utilisant des populations cliniques. Des normes à l’IIFE pour les hommes âgés francophones vivant en couple sont également proposées pour les 65–74ans et les 75ans et plus. Une discussion abordant les différents problèmes des non répondants dans le cadre d’études populationnelles utilisant ce questionnaire est également apportée en plus de recommandations pour les recherches futures.

The International Index of Erectile Function (IIEF) is a validated psychometric tool used to assess sexual function in men. However, past validations have focused on clinical populations and the questionnaire has been mainly used as a diagnostic tool to screen for erectile dysfunction. Even if this questionnaire has seldom been used for population studies, no validation was available in such settings with older francophone men. Therefore, we attempted to validate the IIEF in an older (65 years and over), non-clinical population of francophone men living with their spouses in Quebec. The IIEF showed good reliability and comparable results when compared to past validations. Norms have been suggested for the 65–74 years old and the 75 years and over. Also, the issues concerning the high rate of non-respondents to this questionnaire in population-based studies are discussed. Moreover, recommendations were made regarding the use of questionnaires assessing sexual function in older men.