Si la chirurgie reste le traitement de référence des cancers de l’endomètre, la curiethérapie tient une place importante dans la prise en charge des patientes. En situation postopératoire, elle est fréquemment indiquée pour prévenir les récidives du fond vaginal. Elle est alors strictement vaginale. En cas de contre-indication à l’hystérectomie, elle peut constituer, associée ou non à une irradiation externe, une alternative thérapeutique. La technique est alors radicalement différente, utérovaginale.

Surgery remains the cornerstone of the treatment for endometrial cancer, but brachytherapy plays a major role in the care of patients. In postoperative situations, brachytherapy is frequently indicated to prevent recurrences of the vaginal cuff. In case of medically inoperable patient, it can be, with or without external irradiation, an alternative treatment. In these two situations, techniques are radically different.