Il faut distinguer le don (réel) du cadeau (imaginaire) et du présent (symbolique). Par définition gratuit, il exclut toute raison. Son sujet est donc l’autre de sa propre conscience, et c’est ce qu’on appelle un auteur. Son objet est l’autre de notre pensée, et c’est ce qu’on appelle le vrai. Son destinataire est l’autre de toute légitimité ou de tout arbitraire, et c’est ce qu’on appelle l’élu. L’auteur, le vrai et l’élu sont les trois termes qui définissent la vraie vie, par opposition à la vie de tout le monde qu’on espère la meilleure possible. Le don est par conséquent la principale catégorie spirituelle.

It is necessary to distinguish a donation (real) from a gift (imaginary) and the present (symbolic). Free by definition, it excludes any reason. Its subject is another of its own consciousness, and it is what we call an author. Its object is another of our thoughts, and it is what we call truth. Its addressee is another of any legitimacy and any arbitrary power, and he is what we call an elected. The author, the truth and the elected are the three terms which define true life, by opposition to the life of everybody that we hope to be the best possible. Consequently, the donation is the main spiritual category.