S'abonner

Étude de validation française de la version courte du Maternal Self-report Inventory - 14/06/13

Doi : 10.1016/j.encep.2012.06.008 
A. Denis a, , N. Séjourné b, S. Callahan b
a Laboratoire inter-universitaire de psychologie, université de Savoie, domaine de Jacob-Bellecombette, BP 1104, 73011 Chambéry, France 
b Centre d’études et de recherches en psychopathologie, URI Octogone, université Toulouse II Le Mirail, 5, allées A.-Machado, 31058 Toulouse, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 6
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Cette étude traite de la validation en langue française de la version courte du Maternal Self-report Inventory (MSI) auprès de femmes venant d’accoucher. Le MSI est un questionnaire permettant de mesurer l’estime de soi maternelle. Notre échantillon est composé de 251 femmes ayant accouché en France (30±4,52ans) et qui ont été sollicitées pour compléter, deux jours après leur accouchement, le MSI composé initialement de cinq sous-dimensions et l’Edinburgh Post-natal Depression Scale (EPDS) (appréciation des symptômes dépressifs). L’analyse factorielle a dégagé cinq facteurs correspondant partiellement à ceux de l’étude originale. Ces cinq facteurs sont corrélés négativement au score d’EPDS. Cette étude atteste de la bonne validité interne du MSI en français. Cet outil, simple d’utilisation et bien accepté par les mères, devrait permettre aux professionnels de santé non seulement de dépister les mères « fragiles » et ayant besoin de soutien, mais aussi d’adapter leur praxis en fonction de chacune des problématiques rencontrées.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Background

Self-esteem is defined as the opinion of one’s self that one establishes and maintains during the lifetime. Self-esteem is considered to be based on general as well as specific elements that define the individual’s identity. Whereas overall self-esteem evolves over the lifespan, specific elements change regularly and thus have an impact on these specific types of self-esteem. Maternity is a central defining element of a woman’s life, and it is believed that a woman can develop a specific self-esteem based on her experience of motherhood. Many studies have shown how overall self-esteem is affected during the perinatal period, and the relationship between self-esteem and other variables, notably post-partum depression.

Objectives

The objective of this study was to translate, evaluate, and validate the short version of the Maternal Self-Esteem Inventory (MSI, Shea & Tronick in 1988) for use in French populations. The MSI short form is a 26-item questionnaire using a Likert response format in five points.

Method

The sample was composed of 251 French female participants (mean age 30; SD=4.52) who had given birth two days earlier. Participants completed the MSI and the Edinburgh Post-natal Depression Scale (EDPS).

Results

The results of a factorial analysis showed five factors which partially correspond to the original English version of the MSI short form. These five factors were negatively correlated to the EPDS. The five factors showed good to excellent internal consistency.

Conclusions

The current study provides a translated and validated version of the MSI short form in French. It provides a specific indicator of self-esteem with regards to motherhood and the experience of maternity. The MSI can provide useful data that can help identify women at risk for negative feelings about themselves, which can lead later to manifestations of perinatal psychopathology (e.g, post-partum depression).

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Estime de soi, Maternité, Maternal Self-report Inventory

Keywords : Self-esteem, Maternity, Maternal Self-report Inventory


Plan


© 2012  L’Encéphale, Paris. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 39 - N° 3

P. 183-188 - juin 2013 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Adaptation d’un questionnaire visant à mesurer les représentations liées à l’incapacité de travail
  • V. Albert, M.-F. Coutu, M.-J. Durand
| Article suivant Article suivant
  • Valence émotionnelle des mots dans la schizophrénie
  • I. Jalenques, J. Enjolras, M. Izaute

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.