Injuries to the nail complex are common in adults and children. These complex injuries often involve the paraungueal tissues, fingertip and bone. Specialized primary care is essential to limiting the sequelea that are typically difficult to repair secondarily. The current state of knowledge on nail bed lacerations and defects is reviewed and compared to our own experience. Special attention is paid to nail restoration in distal amputation cases and we propose an original technique to restore nail length.

Les traumatismes de l’appareil unguéal sont fréquents, tant chez l’adulte que chez l’enfant. Ces traumatismes sont complexes, intéressant parfois les tissus périunguéaux, la pulpe et l’os. Une prise en charge initiale spécialisée est indispensable pour limiter les séquelles, qui sont difficiles à corriger. Une mise au point confrontant les données de la littérature à notre expérience est proposée. Les données actuelles de prise en charge des plaies unguéales et pertes de substance sont détaillées, avec une attention particulière donnée à la restauration de l’appareil unguéal lors des amputations distales. Nous proposons dans ce cadre une nouvelle technique originale de restauration de la longueur de l’ongle.