L’excès de prise en charge de la douleur peut-il êtrecondamnable par les juges. À partir de quel moment le professionnelde santé tombe dans l’excès de priseen charge fautive ? Pour toutes démarches de soinset la douleur ne déroge pas à ce principe :toute de décision doit être évaluéeselon les bénéfices d’un traitement pour lepatient et les risques. Si les risques sont importants et que l’ona recours à la technique pour soulager le patient, le professionnel pourraitse voir reprocher une faute si excès a causé undommage au patient.

Court action can be undertaken in the event of excessivelyaggressive therapeutic action. But at what level of care does the healthcare professional encounter the risk of “overmanagement”?For any health care action, including care for pain, decision makingmust be evaluated in terms of the benefit-risk ratio for the patient.If the risk is high and a technical procedure is undertaken to relievethe pain, the health care professional may be exposed to a claimof excessively aggressive care if such excess caused harm to thepatient.