Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

L’information dans le contexte médical - 09/08/13

Information in the medical context

Doi : 10.1016/j.etiqe.2013.05.003 
É. Delassus
 Groupe d’aide à la décision éthique, laboratoire de recherche en éthique médicale, lycée Marguerite-de-Navarre (Bourges), université François-Rabelais de Tours, centre hospitalier de Bourges, 39, boulevard d’Auron, 18000 Bourges, France 

Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le vendredi 09 août 2013
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder

Résumé

La spécificité de l’information dans le contexte médical vient probablement plus de ce que le malade sait déjà ce qu’il va entendre que de ce qu’il ignore le contenu du message qui lui est adressé. La manière de s’adresser à lui est donc ici aussi déterminante, sinon davantage, que le contenu même de l’information qui est transmise. Ce qui importe ici, c’est de dire au malade ce qu’il peut entendre et de lui dire de telle sorte qu’il puisse en entendre plus ensuite. Pour cela, il ne faut pas que l’information soit reçue passivement mais qu’elle résulte d’une construction commune du médecin et du malade.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

The characteristics of information given in the medical context probably come from the fact that patients have a foreknowledge of what they are going to hear and that they are rarely ignorant of the contents of the message they are being delivered. Therefore, the way they are addressed is at least as important as the very contents of the piece of news that is delivered. What matters here is to tell patients what they can hear in such a way they will later be able to hear and know more. In other words, information must not be heard in a passive way, and there must also be mutual exchange between doctors and patients.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Information, Diagnostic, Pronostic, Autonomie, Vulnérabilité, Vérité

Keywords : Information, Diagnosis, Prognosis, Autonomy, Vulnerability, Truth


Plan


© 2013  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.