Cet article est composé de deux parties. La première comprenant les résultats apportés à une enquête menée auprès d’un service de réanimation polyvalente au CHU d’Amiens dont la problématique est la suivante : « Les personnels hospitaliers et en particulier les personnels soignants, en services de soins, détiennent-ils toutes les informations nécessaires pour appréhender et respecter certains rites mortuaires et sont-ils en attente de ces informations ? » <sup>[1Bajus F. La connaissance des rites mortuaires en services de soins. D.U. Deuils et Endeuillés, Université de Picardie Jules Verne, 2005. ( espace.ethique@chu-amiens.fr)

Cliquez ici pour aller à la section Références]</sup>.

La 2^e partie est une réflexion, un questionnement, une analyse personnelle de certaines réponses apportées au questionnaire réalisé pour cette enquête. Trois questions majeures émergent de cette réflexion : le respect de la dignité, la notion de laïcité et le principe de neutralité. Ces trois points seront donc évoqués, certes de façon incomplète, mais comprendront notamment un rappel historique de la religion en France, un rappel juridique de la laïcité et du principe de neutralité à l’hôpital et un point de vue un peu plus personnel qui tentera de préciser quelles sont les implications pour le personnel face à ces principes.

This article is presented in two parts. The first part reports results of a survey conducted in a polyvalent intensive care unit at the Amiens University Hospital on the topic: “Do hospital personnel, and in particular health care givers, have all the necessary information for apprehending and respecting certain mortuary rites”. The second part is a reflection on this subject which raises three issues: respect of human dignity, the notion of lay activity, and the principle of neutrality. The discussion includes comments on the history of religion in France, a recall on the legal regulations concerning lay activities in hospitals and the principle of neutrality and a more personal point of view in an attempt to obtain more precise knowledge about the implications for hospital personnel coping with these principles.