L’auteur s’interroge, sur un mode volontairement provocateur et ironique, au sujet des ambiguïtés de la bioéthique contemporaine. Il se demande notamment si l’attention au malade singulier et souffrant, sujet privilégié de l’éthique clinique, les politiques de la santé et les défis urgents de justice sociale, économique et internationale ne sont pas relégués au second plan suite à la fascination excessive exercée sur les esprits et sur les médias par le début et la fin de la vie.

In a provocative and ironical way, the author questions the ambiguities of contemporary bioethics. Personal attention to the concrete, suffering patient, health policies and urgent challenges in the realm of social, economical and international justice seem to be sometimes relegated in the second place, because of the exaggerated fascination in the public and in the medias for topics connected with the beginning and the end of life.