La compression du nerf radial au coude est peu fréquente, l’atteinte du rameau superficiel de ce nerf est exceptionnelle. La compression extrinsèque est l’étiologie la plus fréquente, notamment par des lipomes. Le rôle de l’imagerie par résonance magnétique est incontournable au diagnostic, et l’exérèse chirurgicale précoce ou la ponction échoguidée, lorsqu’il s’agit d’un kyste synovial, permet une récupération totale dans un bref délai. Les auteurs rapportent le cas d’une compression du rameau superficiel du nerf radial par un kyste arthrosynovial du coude traité par résection chirurgicale.

Compression of the radial nerve at the elbow is quite rare; entrapment of its superficial branch is exceptional. Extrinsic compression is the most frequent etiology. Magnetic resonance imaging plays a major role in the diagnosis, and early surgical excision or echoguided drainage – in case of synovial ganglion – allows a total recovery. The authors report the case of a compression of the superficial branch of radial nerve by an elbow synovial cyst treated by surgical resection.