L’état de stress post-traumatique (ESPT) représente une entité pathologique originale et fréquente touchant des personnes ayant été confrontées à un ou plusieurs évènements traumatiques importants. Nous présentons ici une étude descriptive comparant des sujets présentant un état de stress post-traumatique reçus dans une unité de traitement de l’anxiété d’un hôpital à des sujets vus dans une association d’aide aux victimes. Ont été incluses 127 personnes dans l’étude selon les critères du DSM IV pour l’ESPT, pendant une période de trois ans, 57 venaient de l’association d’aide aux victimes, 54 de l’unité de traitement de l’anxiété et 16 étaient communes aux deux structures. La PCL-S (PTSD Check-List Scale) a été utilisée comme échelle d’évaluation de l’intensité de l’ESPT. Les données retenues et communes aux deux structures comme la PCL-S, le classement d’âge, le sexe, le statut marital, le type de traumatisme, le ou les troubles associés et le ou les traumatismes antérieurs ont été analysés. Il n’existait pas de différence sur la PCLS entre les deux structures. Cependant, plus de femmes et de sujets jeunes étaient reçus dans l’association d’aide aux victimes que dans l’unité de traitement de l’anxiété. Les sujets reçus dans l’unité de l’anxiété avaient subi plus fréquemment des traumatismes antérieurs. Il y avait plus d’agressions à l’association d’aide aux victimes qu’à l’unité de traitement de l’anxiété. Dans l’ensemble des deux échantillons, deux tiers des personnes vivaient seuls. Les résultats suggèrent l’importance du rôle des associations d’aide aux victimes dans le dépistage et la prise en charge des personnes souffrant d’un ESPT. Une réflexion sur ce rôle serait à poursuivre de manière plus soutenue.

The post-traumatic stress disorder (PTSD) represents an original and frequent pathological entity concerning people confronted with one or more significant traumatic events. We present here a comparative study concerning subjects who present a post-traumatic stress disorder received in an anxiety disorder unit (ADU) or in a victims support association (VSA). One hundred and twenty seven people have been included in the study, according to DSMIV for PTSD, during three years. Fifty-seven came from a victim support association, 54 came from an anxiety disorder unit and 16 were common to both structures. The PCL-S (PTSD Checklist Scale) was used to rate the intensity of the PTSD. Age, sex, marital statute, type of traumatism, comorbidity and previous traumatisms were compared. PCLS scores were equivalent in the two settings. More women, younger subjects and more aggression were received in the victim support association. In the anxiety disorder unit more psychiatric comorbidity and more frequent antecedents of traumatism were seen. In the whole sample, two thirds of the people lived alone. Our results show that a victim support association receives people suffering from a definite post-traumatic stress disorder as intense on the PCL-S as in an anxiety disorder unit. More work has to be done on support association in the community, as they are confronted with significant PTSD problems.