Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Partage des tâches avec les manipulateurs en électroradiologie pour la radiothérapie guidée par l’image - 19/09/13

Doi : 10.1016/j.canrad.2013.07.138 
O. Diaz a, , b , F. Lorchel a, b, C. Revault a, F. Mornex a, b
a Service de radiothérapie, hospices civils de Lyon, CHU Lyon-Sud, 65, chemin du Grand-Revoyet, 69310 Pierre-Bénite, France 
b EMR 3738, université Claude-Bernard Lyon-1, domaine Rockefeller, 8, avenue Rockefeller, 69373 Lyon cedex 08, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 6
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Le développement des systèmes d’imagerie embarquée sur les accélérateurs permet désormais de recaler au mieux les volumes cibles au moment de l’irradiation (radiothérapie guidée par l’image ou image-guided radiotherapy [IGRT]). Cependant, ces avancées technologiques en matière de contrôle du repositionnement ont conduit à une multiplication des tâches pour chaque acteur en radiothérapie et à une augmentation du temps imparti au traitement, que ce soit pour les manipulateurs en électroradiologie médicale ou les oncologues radiothérapeutes. Alors qu’il n’y a pas encore de cadre réglementaire explicite sur la radiothérapie guidée par l’image, certaines expériences institutionnelles montrent qu’un transfert des tâches est possible entre oncologues radiothérapeutes et manipulateurs en électroradiologie médicale pour la vérification en temps réel des images de positionnement. Une formation initiale adaptée à chaque technique et la rédaction de procédures et modes opératoires au sein des établissements permettront d’améliorer la qualité de la vérification en diminuant les variations interindividuelles.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

The development of accelerators with on-board imaging systems now allows better target volumes reset at the time of irradiation (image-guided radiotherapy [IGRT]). However, these technological advances in the control of repositioning led to a multiplication of tasks for each actor in radiotherapy and increase the time available for the treatment, whether for radiotherapy technicians or radiation oncologists. As there is currently no explicit regulatory framework governing the use of IGRT, some institutional experiments show that a transfer is possible between radiation oncologists and radiotherapy technicians for on-line verification of image positioning. Initial training for every technical and drafting procedures within institutions will improve audit quality by reducing interindividual variability.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Radiothérapie guidée par l’image, Manipulateur en électroradiologie médicale, Oncologue radiothérapeute, Partage des tâches

Keywords : Image-guided radiotherapy, Radiotherapy technicians, Radiation oncologists, Tasks sharing


Plan


© 2013  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 17 - N° 5-6

P. 383-388 - octobre 2013 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Partage des tâches avec les manipulateurs en électroradiologie médicale : organisation et prérequis pour la délégation des tâches de dosimétrie des plans de traitement
  • V. Marchesi, D. Peiffert, P. Le Tallec, D. Aigle
| Article suivant Article suivant
  • Radiothérapie guidée par l’image et partage des tâches avec les manipulateurs en électroradiologie : expérience de Clermont-Ferrand
  • G. Loos, J. Moreau, J. Miroir, C. Benhaïm, J. Biau, C. Caillé, A. Bellière, M. Lapeyre

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.