Two orthothecid hyoliths, Gracilitheca astronauta n. sp. and Nephrotheca sophia n. sp. are described from the “middle” Cambrian Buchava Formation of the Skryje-Týřovice Basin in the Czech Republic. The new forms are based on about thirty well-preserved external and internal moulds of both conchs and opercula. Gracilitheca astronauta n. sp. is classified under the family Gracilithecidae Sysoev, 1972 and may be distinguished by clearly triangular cross-section of the conch, whereas Nephrotheca sophia n. sp. is characterized by transversally elongated cardinal processes reaching the lateral opercular margin and is combined with the family Orthothecidae Sysoev, 1958 emended Malinky, 2009. Several specimens of G. astronauta show operculum preserved inside of the conch. Stratigraphic ranges and geographic distributions within the Skryje-Týřovice Basin are established for both taxa.

Deux hyolithes orthothecides, Gracilitheca astronauta n. sp. et Nephrotheca sophia n. sp., issus de la Formation Buchava du Cambrien “moyen” du Bassin Skryje-Týřovice en République tchèque, sont décrits. Les nouvelles formes sont fondées sur une trentaine de moules externes et internes, bien préservés, de la coquille et de l’opercule. Gracilitheca astronauta n. sp. est attribué à la famille Gracilithecidae Sysoev, 1972 et peut-être distingué par une section transversale triangulaire de la coquille, tandis que Nephrotheca sophia n. sp. est caractérisé par un processus cardinal transversalement étiré atteignant la marge operculaire latérale et est combiné avec la famille Orthothecidae Sysoev, 1958 émendée Malinky, 2009. Plusieurs spécimens de G. astronauta montrent un opercule préservé à l’intérieur de la coquille. Les distributions stratigraphique et géographique au sein du Bassin Skryje-Týřovice sont établies à partir des deux taxons.