L’âge très avancé (83,4 ans en moyenne, soit 78,5 ans pour les hommes et 85,4 ans pour les femmes), le lourd passé pathologique (hypertension artérielle, affections pulmonaires, maladies cardiovasculaires…), les tares organiques et fonctionnelles dues à des maladies antérieures et à la sénescence constituent le terrain du syndrome de glissement.

Le tableau clinique qui se présente est celui d’une dépression sévère et d’une confusion mentale, comportant les symptômes suivants : retrait, inaffectivité, parfois agressivité, refus des soins, de la nourriture et de la boisson, déshydratation extracellulaire, négativisme, indifférence générale qui est pourtant accompagnée de plaintes à propos de son propre état, ainsi que des signes abdominaux, spécifiquement un météorisme abdominal et une rétention urinaire.

Quant au traitement, il s’attaque à tous les éléments du syndrome : il est médical, infirmier, diététique, physiothérapique et psychique (rôle des psychologues, des équipes d’animation, et surtout des familles).

Advanced age (a mean of 83,4 years, with 78,5 years for men and 85,4 for women), heavy pathological past (hypertension, pulmonary pathologies, cardiovascular…), organic and functional damage due to previous diseases and ageing, constitute the field of the “failure to thrive” syndrome.

The clinical aspect is like a severe depression and mental confusion, and includes the following symptoms: withdrawal, lack of affectivity, negativism, and generalized indifference accompanied by complaints about one’s general condition.

The treatment aims at all the syndrome elements: it is medical, nutritional, and psychological (role of psychologist, animation teams, and especially families).