Ce chapitre a pour but de fournir un ensemble d’indicateur permettant de décrire le devenir des patients prévalents et incidents dans les différentes modalités de traitement.

Parmi les 36 849 patients dialysés au 31/12/2010, 79% étaient déjà en insuffisance rénale terminale au 31/12/2009. Respectivement 91%, 85% et 93% des patients en HD en centre, en HD autonome, en DP étaient déjà dans la même modalité de traitement. Parmi les 29 758 patients porteurs d’un greffon rénal fonctionnel au 31/12/2010, 98% étaient déjà en insuffisance rénale terminale au 31/12/2009, dont 95% déjà porteur d’un greffon rénal.

72%, 72% et 74% des patients en HD en centre, HD en UDM et HD autonome étaient dans la même modalité au 31/12/2011. En revanche, 37% des malades qui étaient en DP au 31/12/2010 ne l’étaient plus au 31/12/2011.

En 2011, les nouveaux patients représentaient 89% des entrées en dialyse péritonéale. La transplantation rénale représente 10% des sorties de l’hémodialyse autonome (autodialyse, domicile).

This chapter provides indicators to describe the outcome of prevalent and incident patients in the various modalities of treatment.

Among the 36 849 patients on dialysis at 31/10/2010, 79% were already on RRT at 31/12/2009. Respectively 91%, 85% and 93% of the patients on HD in-center, HD self-care unit and peritoneal dialysis were in the same modality of treatment the year before. Among the 29 758 patients with a functioning graft at 31/12/2010, 98% were already on RRT at 31/12/2009, 95% of them with a functioning graft.

72%, 72% and 74% of the patients with in-center HD, outcenter HD and self-care unit were in the same modality of treatment at 31/12/2011. But 37% of the patients on PD at 31/12/2010 were not on PD at 31/12/2011.

In 2011, new patients represented 89% of the entries in peritoneal dialysis. Renal transplantation represented 10% of the outcomes of the HD patients in self-care unit or at home.