Ce chapitre fournit un ensemble d’indicateurs sur l’incidence de l’insuffisance rénale chronique terminale traitée. En 2011, dans 25 régions françaises (99% de la population), 9 248 personnes ont commencé une dialyse (incidence de la dialyse : 144 par million d’habitants) et 334 personnes ont reçu pour la première fois une greffe rénale sans avoir été dialysées auparavant (incidence de la greffe préemptive : 5 par million d’habitants). Une personne sur deux a 70 ans ou plus au démarrage du traitement par dialyse ou greffe préemptive (âge médian). La tendance à la stabilisation de l’incidence semble se confirmer pour la deuxième année consécutive.

This chapter provides a set of indicators on incident patients with renal replacement therapy. In 2011, in 25 French regions (99% population), 9 248 patients started a treatment by dialysis (incidence of dialysis: 149 per million inhabitants) and 334 patients with a pre-emptive graft without previous dialysis (incidence of pre-emptive graft: 5 per million inhabitants). One patient among two are over 70 years old at renal replacement therapy initiation. As in 2010, incidence rate seems to stabilize.