En Afrique subsaharienne, la forte implication de la famille dans les soins/soutiens multiformes aux personnes âgées fait souvent croire qu’elle assure tout ou presque tout à ces personnes. Nous avons voulu explorer cette perception en documentant les besoins non couverts de personnes âgées vivant à Bobo-Dioulasso.

Il s’agit d’une étude longitudinale auprès de 58 personnes dont 15 personnes âgées et 43 aidants issus de 15 familles à Bobo-Dioulasso. Outre l’observation régulière de ces familles pendant une année, un entretien individuel approfondi a été réalisé avec chaque participant au début et à la fin de l’étude. Les données ont été analysées à l’aide du logiciel QSR Nvivo 8.

A priori, les répondants font croire qu’il n’y a pas de besoins fonctionnels des personnes âgées non couverts par la famille. Cependant, l’alimentation, le premier et le principal besoin fonctionnel des personnes âgées, n’est pas qualitativement satisfait par la famille, de même que d’autres besoins matériels ou sanitaires. La qualité des soins/soutiens sociaux, des soins biomédicaux et des soutiens communautaires est insuffisante lorsque ces soins/soutiens sont fournis. La famille demande de nombreux services gratuits ou subventionnés aux structures publiques ou communautaires alors qu’ils ne sont pas actuellement disponibles.

Dans un contexte de pauvreté généralisée, il est difficile à chaque acteur du système social de maintien des personnes âgées en autonomie fonctionnelle de fournir des services/soutiens de qualité optimale. Une synergie d’action réduirait les besoins fonctionnels non couverts des personnes âgées.

In sub-Sahara Africa, the strong involvement of the family in multidimensional cares/supports of elderly is often presented like the family ensures almost everything to these people. Thus, few studies have focused on unmet needs of the elderly in their family or above. This study was conducted in Bobo-Dioulasso to identify those needs.

This is a longitudinal study including 58 people or 15 elderly and 43 caregivers from 15 families in Bobo-Dioulasso. In addition to regular observations of these families during 1year, we conducted in-depth individual interview with each participant at the beginning and at the end of the study. The data were analyzed using QSR NVivo 8 software.

A priori, respondents let believe that there is no unmet functional needs of the elderly in their family. However, the food, the first and main functional need of the elderly is not qualitatively satisfied by their family as well as other equipments or health needs. The quality of social cares/supports, biomedical cares and community supports are insufficient when these cares/supports are provided. The family demands many free or subsidized services to public or community structures then they are not currently available.

In a context of widespread poverty, it is difficult for each actor of the social system of maintaining elderly in functional autonomy to provide services/supports of optimal quality. A synergy of action will reduce the unmet needs of the elderly in Bobo-Dioulasso.