Depuis des décennies, les effets de la pollution atmosphérique sur la santé font l’objet de nombreuses recherches en santé publique. Plusieurs techniques et méthodologies d’analyse ont été développées. L’étude « Beirut Air Pollution and Health Effects » (BAPHE) a pour objectif de développer une méthodologie de recherche adaptée au contexte de la ville de Beyrouth Municipe afin de mieux quantifier les effets sanitaires à court terme de la pollution atmosphérique.

Une analyse de la qualité des données issues des urgences a été développée pour mieux estimer les hospitalisations au niveau de ce service. La sélection et la validation des indicateurs de santé feront l’objet de cet article.

Une absence de corrélation a été mise en évidence entre les différentes sources de données existantes au service des urgences. De ce fait, l’étude BAPHE s’est orientée vers une collecte unitaire des données de santé des registres des urgences de chaque hôpital participant. De même, l’étude pilote a permis de déterminer les indicateurs de santé adéquats pour BAPHE et de monter une méthodologie de classification des motifs à collecter.

Au Liban, certaines études ont tenté d’évaluer indirectement l’impact de la pollution atmosphérique sur la santé. Ces dernières comportaient des limites et des points faibles et ne proposaient pas de recommandations concernant les sources et la qualité des données sanitaires. Cette analyse servira BAPHE et sera utile pour la planification de toute étude ultérieure dans ce domaine.

The effects of air pollution on human health have been the subject of much public health research. Several techniques and methods of analysis have been developed. Thus, Beirut Air Pollution and Health Effects (BAPHE) was designed to develop a methodology adapted to the context of the city of Beirut in order to quantify the short-term health effects of air pollution.

The quality of data collected from emergency units was analyzed in order to properly estimate hospitalizations via these units. This study examined the process of selecting and validating health and pollution indicators.

The different sources of data from emergency units were not correlated. BAPHE was therefore reoriented towards collecting health data from the emergency registry of each hospital. A pilot study determined the appropriate health indicators for BAPHE and created a classification methodology for data collection.

In Lebanon, several studies have attempted to indirectly assess the impact of air pollution on health. They had limitations and weaknesses and offered no recommendations regarding the sources and quality of data. The present analysis will be useful for BAPHE and for planning further studies.