The authors report the case of a patient with psychotic symptoms secondary to a posttraumatic stress disorder following a work-related hand injury. The somatic presentation was a “mummified” hand neglected for several years in a splint without any care. The psychiatric analysis concluded that this was part of a delusion of persecution expressing a conflict against the patient's employer and insurance company. Surgical treatment was limited to a hand cleaning with hardware removal. Despite 3years of antipsychotic medication the patient was still suffering from delusion and the hand remained neglected at the last follow-up.

Les auteurs rapportent le cas d’un patient présentant des troubles psychotiques secondaires à un syndrome de stress post-traumatique survenu à la suite d’un accident du travail intéressant la main. La présentation somatique était celle d’une main « momifiée » négligée depuis plusieurs années dans une attelle sans aucun soin. L’analyse psychiatrique a révélé que ce tableau s’intégrait dans un délire de persécution lié à un conflit avec l’employeur et la compagnie d’assurance du patient. Le traitement chirurgical s’est limité à un nettoyage de la main et à une ablation de matériel d’ostéosynthèse exposé. Trois ans plus tard, le patient restait délirant avec une main exclue en dépit d’un traitement antipsychotique et d’un suivi psychiatrique prolongé.