L’infection à Candida est une infection hématogène nosocomiale relativement fréquente chez le sujet immunodéprimé. Cependant, l’atteinte rénale est inhabituelle. Son mode de présentation est variable. L’imagerie n’est pas spécifique en cas d’atteinte parenchymateuse. En revanche, l’aspect est très évocateur pour les localisations des voies excrétrices. Nous rapportons l’observation d’un bézoard fongique intrapyélique gauche chez une enfant de six ans. L’échographie réalisée à l’occasion de douleurs lombaires fébriles avait permis d’orienter le diagnostic.

Candida infection is a relatively common hematogenous nosocomial infection in immunocompromised patients. However, renal disease remains unusual. The mode of presentation in the case reported herein was lumbar pain with fever and hydronephrosis of the left kidney due to a fungal bezoar in the renal pelvis. Clinical and biological suspicion of this disease must quickly lead to ultrasound examination to confirm the diagnosis.