Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

La Classification internationale du fonctionnement : une victoire militante dissimulée - 12/02/14

Doi : 10.1016/j.evopsy.2013.06.009 
François Chapireau
 Responsable du département d’information médicale, association santé mentale du xiiie arrondissement de Paris (ASM13), 11, rue Albert-Bayet, 75013 Paris, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 9
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Objectifs

Présenter le cadre conceptuel de la Classification internationale du fonctionnement (CIF), souvent citée de manière trompeuse, car les auteurs se réfèrent seulement à l’introduction du manuel.

Méthode

L’ensemble du manuel est analysé, y compris les consignes de codage et le seul article cité dans le manuel.

Résultats

Le cadre conceptuel et les implications de politique sont différents de ce qui est dit habituellement. Ils se réfèrent au mouvement des disability studies. L’objectif de la CIF est de s’opposer à la catégorisation des personnes et de promouvoir l’adaptation universelle de l’environnement. C’est pourquoi plusieurs aspects de la CIF ne se conforment pas aux règles usuelles des classifications.

Discussion

Le cadre conceptuel et les implications de politique sont dissimulés de trois manières : un vocabulaire différent est utilisé dans l’introduction et dans les consignes de codage, le cadre conceptuel n’est pas décrit dans la longue introduction mais seulement dans les consignes de codage, et des consignes détaillées suggèrent aux utilisateurs de construire leur propre classification pour leurs fins propres. Cette dissimulation est nécessaire pour obtenir une large diffusion de la classification.

Conclusions

Une analyse attentive du manuel et de l’unique article cité met en lumière les positions militantes du groupe d’experts qui a piloté la rédaction de la CIF.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Aims

To present the conceptual framework of the International Classification of Functioning (ICF), often cited in a misleading way, because the authors only refer to the introduction to the Manual.

Method

The entire Manual is analysed, including the coding guidelines and the only article cited in the Manual.

Results

The conceptual framework and policy implications differ from what is usually claimed. They refer to the disability studies movement. The purpose of the ICF is to oppose the categorisation of persons and to promote the universal adaptation of the environment. This is why several aspects of the ICF do not conform to the usual rules for classifications.

Discussion

The conceptual framework and policy implications are concealed by three means: a different vocabulary is used in the introduction and in the coding guidelines, the conceptual framework is not described in the long introduction but only in the coding guidelines, and the detailed guidelines suggest that users build their own classification for their own purpose. This concealment is necessary in order obtain a large circulation of the classification.

Conclusions

Careful analysis of the Manual and of the only cited article shows the advocacy beliefs of the group of experts who steered the classification.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Handicap, Classification, Classification internationale du fonctionnement, Activité, Participation, Militantisme, Disability Studies, Politique de santé, Étude critique

Key words : Disability, Classification, International Classification of Functioning, Activity, Participation, Advocacy, Disability Studies, Health policy, Critical study


Plan


 Toute référence à cet article doit porter mention : Chapireau F. La Classification internationale du fonctionnement: une victoire militante dissimulée. Evol psychiatr 2014;79(1): pages (pour la version papier) ou URL [date de consultation] (pour la version électronique).


© 2013  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 79 - N° 1

P. 69-77 - janvier 2014 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Axe I, Axe II ou Troubles mentaux et Troubles de la personnalité
  • Julien Daniel Guelfi
| Article suivant Article suivant
  • Vers une possible évolution fiable et valide de la nosographie psychiatrique moderne ? Analyse critique des origines du DSM-III aux hypothèses actuelles
  • Yann Auxéméry

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.