La clitoridomégalie est une pathologie peu fréquente. Elle est le plus souvent d’origine congénitale, endocrinienne ou tumorale. L’étiologie kystique est rare. Elle peut être la conséquence d’un traumatisme (inclusion épidermique). Toutefois, dans certaines situations le kyste peut être acquis et non traumatique. Nous rapportons le cas d’une femme de 53ans qui a présenté un diagnostic erroné d’hypertrophie clitoridienne d’origine hormonale. L’exploration chirurgicale a permis de mettre en évidence un volumineux kyste épidermoïde. Cette observation souligne l’importance d’évoquer l’origine kystique devant une hypertrophie clitoridienne et nous encourage à proposer une imagerie (échographie, IRM) en cas de doute étiologique. Le diagnostic préopératoire doit être posé afin de proposer une chirurgie d’exérèse la moins délétère possible (vascularisation et innervation du clitoris).

Clitoromegaly is uncommon. It is mostly congenital, hormonal or tumoral. Epidermoid cyst is rare. It can be the consequence of trauma, but in some situations the cyst can be non-traumatic. We report the case of a 53-year-old woman who presented a misdiagnosis of clitoromegaly due to hormonal condition. Surgical exploration has highlighted an epidermoid cyst. This observation underlines the importance to evoke a cystic origin for clitoral hypertrophy and encourages us to propose imaging (ultrasound, MRI) in case of etiological doubt. The preoperative diagnosis must be made to preserve vascularization and innervation of the clitoris.