La circulation extracorporelle (CEC) vise à garantir au maximum l’homéostasie du patient et à minimiser les troubles physiopathologiques inhérents à la technique. On ne peut toutefois la dissocier de la chirurgie et de l’anesthésie sachant que cette discipline implique un partenariat étroit avec ces intervenants. Le but de cette publication est de passer en revue les éléments essentiels qui, à l’heure actuelle, peuvent contribuer à la qualité de la CEC ainsi que suggérer des améliorations et développements à implémenter dans ce domaine.

Extracorporeal circulation (ECC) has to ensure homeostasis of the patient and to minimize pathophysiological disorders inherent in the technique. However, we cannot dissociate it from the surgery and anesthesia knowing that the discipline involves a close partnership with these stakeholders. The purpose of this publication is to review the essential elements that at present can contribute to the quality of the CEC and suggest improvements and developments to be implemented in this area.