Près de 40 % de la population adulte consulte pour une douleur au pied et leurs causes sont nombreuses et douleurs variées. Elles sont souvent débilitantes et affectent la vie professionnelle et psychologique des patients. L’examen clinique doit être précis et rigoureux pour émettre les principales hypothèses diagnostiques permettant de choisir l’examen d’imagerie le plus approprié au diagnostic positif. La radiographie reste la pierre angulaire du bilan d’imagerie initial. Le choix entre IRM et TDM dépendra ensuite de la pathologie suspectée. La collaboration clinicien–radiologue est primordiale pour envisager l’examen optimal permettant de progresser dans la démarche diagnostique afin de mettre en place rapidement le traitement adéquat et ainsi soulager le patient.

Nearly 40% of the adult population consult for foot pain. The causes of chronic foot pain are many and varied. These pains are often debilitating and affect the psychological and professional lives of patients. The clinical examination should be precise and rigorous to make the main diagnostic hypotheses to choose the most appropriate considering the positive diagnostic imaging. Radiography remains the cornerstone of the initial imaging studies. The choice between MRI and CT will then depend on the suspected pathology. The clinician-radiologist collaboration is essential to consider the optimal examination to advance in the diagnostic approach to quickly implement appropriate treatment and thus relieve the patient.