Aujourd’hui en France, environ 25 000 personnes vivent après avoir eu il y a 20 à 30ans un cancer dans l’enfance. Alors que plusieurs études scientifiques investissent la question des effets à long terme des traitements des cancers pédiatriques, des anciens patients ont décidé de prendre la parole. L’association « Les Aguerris » était née. Comment assurer dans de bonnes conditions la passation de l’information médicale ? Quelles initiatives mettre en place pour assurer une réelle politique préventive en direction des anciens malades ? Comment libérer une parole sur cette expérience de vie dans l’enfance particulièrement marquante ? Autant de questions qui marquent l’attention nécessaire et particulière à porter à la spécificité de la situation des anciens patients traités dans l’enfance.

Today in France, about 25,000 people live after 20 to 30years having a cancer in childhood. While many scientific studies investing the issue of long-term effects of treatments for childhood cancers, former patients have decided to speak. The association “Les Aguerris” (“The Hardened”) was born. How to ensure good conditions in the procurement of medical information? What initiatives put in place to ensure effective preventive policy towards former patients? How to release a word on this experience of life in childhood particularly striking? These questions mark the necessary attention and special to bring to the specificity of the situation of older patients treated in childhood.