L’officine constitue, pour bon nombre de sportifs blessés, un lieu de recours initial. La première étape consiste à évaluer le type de blessure, à en déterminer les critères de gravité et à définir si la prise en charge relève de la compétence pharmaceutique ou exige une consultation médicale. Dans le cas où il peut prendre en charge le sportif, le pharmacien doit adapter les soins proposés au type de blessure et aux pratiques du patient. Il joue également un rôle dans la prévention des traumatismes et donne des conseils relatifs à la reprise du sport.

The pharmacy is the first port of call for many sportsmen and women with injuries. The first step consists in assessing the type of injury, to determine the level of severity and to define whether it can be treated by the pharmacist or whether it requires medical attention. If the pharmacist is able to help the patient, they must adapt the treatment to the type of injury and the patient's practices. They also have a role to play in preventing trauma and advising the patient on when he or she can start doing sport again.