Métastase infratemporale d’un carcinome à cellules rénales - 13/06/14

Doi : 10.1016/j.revsto.2014.01.005

Y. Ziani ^a,^⁎ , B. Abir ^a, H. Chahdi ^b, A. Albouzidi ^b, A. Abouchadi ^a, K. El Khatib ^a
^a Service de chirurgie plastique et chirurgie maxillo-faciale, hôpital militaire d’instruction Mohamed V, Rabat, Maroc
^b Service d’anatomie pathologique, hôpital militaire d’instruction Mohamed V, Rabat, Maroc

^⁎Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages	4
Iconographies	4
Vidéos	0
Autres	0

Résumé

Introduction

Le cancer du rein, en particulier le carcinome à cellules claires, présente une évolution clinique imprévisible avec un potentiel métastatique variable dans le temps. Parmi les sites métastatiques, certains sont atypiques comme ceux de la tête et du cou (6 % des cas). Nous rapportons un cas extrêmement rare de carcinome rénal métastatique à cellules claires métastasé à la fosse infratemporale.

Observation

Un patient de 67ans, opéré en 2007 pour carcinome à cellules claires du rein gauche grade I de Fuhrman (néphrectomie totale élargie), a consulté pour une tuméfaction de la région temporo-zygomatique gauche. La biopsie de cette région a révélé une métastase d’un carcinome à cellules claires. Le patient était inopérable et a été mis sous traitement antiangiogénique.

Discussion

L’exérèse chirurgicale reste la meilleure option thérapeutique lorsque la métastase est unique et réséquable. Dans d’autres cas la thérapie antiangiogénique est une alternative possible.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Kidney cancer, particularly clear cell carcinoma, has an unpredictable clinical course with a variable metastatic potential in time. Some metastatic sites are atypical, such as head and neck (6% of cases). We report an extremely rare case of clear cell renal carcinoma with a metastasis in the infratemporal fossa.

Observation

A 67 year old male patient, operated in 2007 for a Fuhrman grade I clear cell carcinoma of the left kidney (radical nephrectomy), consulted for swelling of the left temporo-zygomatic region. A local biopsy allowed diagnosing clear cell renal carcinoma metastases. The patient was inoperable and was treated by antiangiogenic drugs.

Discussion

The recommended treatment is surgical exeresis when the metastasis is single and can be resected. Antiangiogenic therapy is an alternative in other cases.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Métastase, Fosse infratemporale, Thérapie antiangiogénique

Keywords : Metastasis, Infratemporal fossa, Antiangiogenic therapy