Spontaneous rupture of Achilles tendon is observed in patients with tumors, metabolic disorders, infections and systemic diseases. Fluoroquinolones may cause tendinopathies. In addition, spontaneous rupture uncommonly occurs in Cushing's syndrome. We report a case of Cushing's disease revealed by recurrent rupture of Achilles tendon. Tendon tears are described in patients receiving long-term steroid treatment, probably via a mechanism similar to that one occurring in Cushing's syndrome. Although exceptional, this diagnosis should be discussed in patients with spontaneous rupture of Achilles tendon.

Certaines pathologies tumorales, métaboliques, inflammatoires et infectieuses s’accompagnent exceptionnellement de rupture spontanée du tendon d’Achille. Des médicaments tels que les fluoroquinolones peuvent être à l’origine de tendinopathie. À cette liste, il faut ajouter, dans de très rares cas, le syndrome de Cushing. Nous rapportons le cas d’un patient présentant une maladie de Cushing révélée par une rupture récidivante spontanée du tendon d’Achille. Les ruptures tendineuses sont décrites chez les patients traités par des corticoïdes au long cours, c’est probablement par un mécanisme physiopathologique proche que le syndrome de Cushing donne, dans de très rares cas, des lésions achilléennes. Bien qu’exceptionnel, il faut donc savoir évoquer ce diagnostic devant une rupture spontanée du tendon d’Achille.