L’hidradénome papillifère est une tumeur bénigne kystique des glandes apocrines, survenant presque exclusivement chez les femmes au niveau de l’épiderme de la peau de la région anogénitale. Nous présentons le cas d’une malade de 66 ans qui s’est plainte d’une tuméfaction anale augmentant progressivement de volume. Par la suite, nous discutons les aspects clinico-histologiques de cette entité ainsi que le diagnostic différentiel à la lumière des données de la littérature. Une excision chirurgicale a été nécessaire pour l’identification. Aucune récidive n’a été observée après un an de suivi.

Hidradenoma papilliferum is a rare, benign, cystic, papillary apocrine gland tumor that occurs almost exclusively in women in the skin of the anogenital region. We present the case of a 66 year old woman who presented with a progressively enlarging perianal nodule. We provide a review of the literature emphasizing the clinico-pathological characteristics and differential diagnosis. Local excision is necessary for identification and cure. No recurrence was observed after one year follow-up.