Emmaillotage, cultures et traditions - 06/07/14

Doi : 10.1016/j.cahpu.2014.04.008

Manuela Briand ^a,^⁎ : Infirmière puéricultrice, Édith Lorenz ^b : Psychomotricienne en PMI, formatrice petite enfance
^a Hospitalisation à domicile, Assistance publique-Hôpitaux de Paris, secteur nord-est pédiatrique, 48, boulevard Sérurier, 75019 Paris, France
^b Association Bien-Traitance Formation et Recherches, 30, rue Erard, 75012 Paris, France

^⁎Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages	4
Iconographies	2
Vidéos	0
Autres	0

Résumé

L’emmaillotage des tout-petits continue à être utilisé selon les anciennes coutumes dans différents pays. La fonction de cette pratique, transmise de mère en fille, est variable : transport du bébé, maintien d’une température adéquate dans un climat rude, pratique pour “rendre droit” le futur enfant… Qu’en est-il de cette pratique lorsque les familles émigrent puis élèvent leur enfant en France ?

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

The age-old practice of swaddling babies continues to be used in different countries. The purpose of this practice, handed down from mother to daughter, varies. It may be a means of carrying the baby, maintaining an adequate temperature in an extreme climate, or thought to help the infant “grow straight”. What is the situation regarding this practice when families emigrate and raise their child in France?

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : culture, emmaillotage, puériculture, tradition, transmission

Keywords : child health nursing, culture, swaddling, tradition, transmission