L’émigration est le processus qui mène un individu ou un groupe à s’installer sur le long terme dans un territoire ou un pays dont il n’est pas originaire. La personne qui émigre est – si elle souhaite réussir – soumise aux multiples processus organisant l’adaptation à son nouvel environnement de vie, ainsi qu’à un juste détachement de son environnement d’origine. Le cas de la personne d’âge avancé est particulier. Il l’est par la rareté de la migration à cet âge et par le terrain psychologique à part qu’il représente. Ce travail tente d’apporter à travers un cas clinique un éclairage sur les enjeux liés à l’émigration en âge avancé.

Migration is the process that leads an individual or a group of individuals to settle, in the long run, in a foreign territory or country. The migrant willing to achieve a successful integration is expected to go through a process that will ensure his adaptation to his new environment, as well as a smooth separation from his original setting. The situation of the elderly is quite peculiar, because of the scarcity of migration among people of that age, but also in terms of their psychological specificities. The present work attempts to discuss the stakes of emigration on the elderly person on the basis of a clinical case study.