L’imagerie médicale en médecine légale apparaît comme un outil d’évaluation incontestable dans l’aide à la résolution d’affaires judiciaires. Toutefois, son champ d’application en médecine légale du vivant apparaît encore limité. Nous rapportons le cas d’un patient victime d’une plaie par arme blanche à la cuisse survenue lors d’une agression dans la rue. Cette blessure était compliquée d’une plaie vasculaire évoquée devant une déglobulisation et des altérations hémodynamiques. Sa confirmation et sa localisation précise ont été apportées par l’angioscanner. En outre, l’analyse de ces images a permis à l’expert médical mandaté par la justice dans le cadre d’une procédure criminelle de répondre en grande partie aux questions qui lui ont été posées, alors que la victime ne s’est jamais présentée à sa convocation.

Forensic medical imaging appears as an incontestable aid in the resolution of court cases. However, its application in clinical forensic medicine is still limited. We report the case of a patient victim of a stab wound in the thigh following an assault in the street. This wound was complicated by a vascular injury whose diagnosis raised from signs including deglobulisation and hemodynamic alterations. Its confirmation and its precise location were provided by CT- angiography. In addition, the analysis of these images allowed the medical expert required by justice in the criminal procedure to answer largely to the asked questions, while the victim was not examinable.