En dehors de secteurs moteurs comme la cancérologie, d’autres accueillent chaque année des médicaments à principes actifs nouveaux. C’est ainsi que l’endocrinologie, la gastroentérologie, la neurologie, l’ophtalmologie, la dermatologie et la vaccinologie se sont enrichies de nouvelles spécialités. Toutefois, parmi ces dernières, aucune ne peut revendiquer une amélioration majeure du service médical rendu.

Aside from major sectors such as oncology, others see the arrival each year of drugs with new active ingredients. Endocrinology, gastroenterology, neurology, ophthalmology, dermatology and vaccinology thereby grew rich of new therapeutics. However, among them, none can claim a major new medical benefits.