Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Validation de la version en arabe dialectale du « rhinosinusitis disability index » pour l’évaluation de la rhinosinusite chronique - 17/09/14

Doi : 10.1016/j.aforl.2014.07.403 
A. El bousaadani 1, , B. Serhier 2, M. Mahtar 1
1 CHU IBN ROCHD, Casablanca, Morocco 
2 Laboratoire d’informatiqu médicale, Casablanca, Morocco 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
Article gratuit.

Connectez-vous pour en bénéficier!

Résumé

But de la présentation

Évaluer les caractéristiques psychométriques de la version dialectale arabe du rhinosinusitis disability index chez les patients atteints de rhino-sinusite chronique.

Matériel et méthodes

La version originale du RSI a été traduite selon les recommandations de Beatton et al. Les caractéristiques psychométriques ont été étudiées chez un échantillon de patients recruté en consultation d’oto-rhino-laryngologie. La fiabilité interne était évaluée par le coefficient alpha de Cronbach et la validité était vérifiée par la corrélation des scores RSI avec la sévérité perçue de la rhinosinusite. Le score total du RSI varie entre 0 et 64 avec un score élevé correspondant à une qualité de vie altérée.

Résultats

Environ 92 patients ont participé à l’étude, 55,4 % étaient de sexe féminin et la moyenne d’âge était 36,0ans (ET=14,1). Le tabagisme était rapporté par 11 % des patients et 17 % étaient des ex-fumeurs. L’état de la rhinosinusite était perçu comme sévère par 47 % des patients. La fiabilité interne de l’index RSI était bonne (α = 0,82), les scores RSI étaient positivement corrélés à la sévérité de la maladie perçue par les patients (r=0,75, p<0,001). La moyenne du RSI était de 29,3 (ET=9,0).

Conclusion

Les résultats montrent que les caractéristiques psychométriques de la version marocaine du RSI étaient satisfaisants, et que le retentissement de la rhinosinusite sur la qualité de vie était modéré.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Plan


© 2014  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 131 - N° 4S

P. A168 - octobre 2014 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Exentération orbitaire : l’endoscopie, une technique ancillaire. Résultats préliminaires
  • J. Michel, M. Achache, J. Fernandez Rodriguez, P. Dessi
| Article suivant Article suivant
  • Les échecs de la préservation laryngée : analyse des facteurs prédictifs
  • L. Ait slimane, J. Tourani, H. Lebrun Loslier, K. Ouaz, R. Bensadoun, X. Dufour

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.