Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Drafting the law. Civil servants at work at the French Ministry of Ecology - 29/10/14

Doi : 10.1016/j.soctra.2014.07.005 
Laure Bonnaud a, , Emmanuel Martinais b
a Risques, travail, Marchés, État (RiTME), INRA, 65 boulevard de Brandebourg, 94205 Ivry-sur-Seine, France 
b Recherches interdisciplinaires Ville, Espace, Société (RIVES), ENTPE, rue Maurice Audin, 69518 Vaulx-en-Velin cedex, France 

Corresponding author at: Corresponding author.

Abstract

This article analyses the process of drafting the Bachelot Bill on technological risks passed on July 30, 2003 but initiated by Lionel Jospin's cabinet immediately following the AZF chemical plant disaster in September 2001. It focuses on the practical work of the civil servants at the Ministry of Ecology responsible for deciding on the orientations of the reform, for transcribing them into legal language and ensuring the provisions are supported and passed in Parliament. The analysis hunts down both the successive versions of the bill and the multiple documents used in the preparatory phase. Delving into the administrative production of the law provides a better understanding of the relations between the civil service and the political authorities, and shows how difficult it is to draw the boundary between those two worlds of practice.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : drafting the law, legislative production, central administration, Ministry of Ecology, industrial risks, politicization, technicization


Plan


 First published in French: Écrire la loi. Un travail de bureau pour hauts fonctionnaires du ministère de l’Écologie. Sociologie du travail 55 (4), 475-494. Translation: Gabrielle Varro.


© 2014  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 56 - N° S1

P. e1-e20 - novembre 2014 Retour au numéro
Article suivant Article suivant
  • Does unemployment still have a meaning? Findings from a comparison of three conurbations
  • Didier Demazière

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.