S'abonner

Comparaison des contrôles de position de patients atteints de cancer ORL entre médecin et manipulateurs en vue d’une délégation partielle - 08/11/14

Doi : 10.1016/j.canrad.2014.04.010 
M. Garcia-Ramirez , S. Maugey, L. Burgaud, F. Carpentey, É. Parezys, M. Carricaburu
 Service de radiothérapie, hôpital Robert-Boulin, 112, rue de la Marne, 33505 Libourne cedex, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 4
Iconographies 2
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Objectif

L’objectif de cette étude prospective était d’évaluer par un médecin et des manipulateurs en électroradiologie les déplacements quotidiens observés en imagerie embarquée pour des patients atteints d’un carcinome ORL afin, premièrement de calculer la marge à appliquer pour définir le volume cible prévisionnel (PTV, planning target volume), deuxièmement d’envisager une délégation partielle du contrôle des images de positionnement.

Patients et méthodes

L’évaluation a porté sur les dossiers de 11 patients traités pour un cancer ORL sur un accélérateur Synergy™ (Elekta™) équipé d’un système d’imagerie orthogonale de bas voltage (kV). Des images kV-kV ont été réalisées quotidiennement et contrôlées à double insu par les manipulateurs en électroradiologie (sept participants) et par un médecin. Les mesures du médecin ont servi de base au calcul de la marge du volume cible anatomoclinique (CTV, clinical target volume) au volume cible prévisionnel. Les mesures des manipulateurs ont été comparées à celles du médecin avec calcul des écarts constatés et analyse de concordance de décision quand un déplacement était décidé.

Résultats

Les 325 mesures effectuées par le médecin ont permis d’obtenir la marge à appliquer au volume cible anatomoclinique de 5mm dans toutes les directions. Les 977 mesures médecin–manipulateurs ont montré un écart de 3mm ou moins dans 98,5 % des mesures. Par ailleurs, lorsque les manipulateurs observaient un écart à l’isocentre entre 0 et 4mm, la concordance décisionnelle avec le médecin était de 96,7 %.

Conclusion

Cette étude conforte la marge de 5mm de volume cible prévisionnel communément utilisée en ORL. Le faible écart entre les mesures du médecin et des manipulateurs en électroradiologie autorise une délégation partielle du contrôle des images de positionnement.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Purpose

The aim of this prospective study was to evaluate daily set-up by a radiation oncologist and by radiation therapists using on-board imaging of patients with head and neck cancer in order to calculate margin to PTV (planning target volume) and intent partial delegation of positioning images control.

Patients and methods

The files of 11 patients with head and neck cancer treated on a Synergy™ (Elekta™) accelerator with on-board imaging system were evaluated. Daily kV-kV images were double-blind reviewed by radiation therapists (7 participants) and by one radiation oncologist. The radiation oncologist's measures were used for margin calculation from CTV to PTV. The difference of measures and the concordance of decisions between radiation therapists and the radiation oncologist were calculated.

Results

The 325 measures made by the radiation oncologist resulted in a margin of 5mm to be applied to the CTV in each direction. Nine hundred seventy-seven measures were made by the radiation oncologist and radiation therapists with a difference of 3mm or less in 98.46%. The concordance of decision for a 4mm difference or less to the isocenter was 96.7%.

Conclusion

This study confirms the 5mm PTV margin mostly used in ORL. The small gap between the radiation oncologist's and therapists’ measures allows a partial delegation of positioning images control.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Radiothérapie guidée par l’image (IGRT), Positionnement du patient, Partage des tâches, Manipulateurs en électroradiologie

Keywords : Image-guided radiotherapy (IGRT), Patient positioning, Tasks sharing, Radiation therapists


Plan


© 2014  Société française de radiothérapie oncologique (SFRO). Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 18 - N° 7

P. 655-658 - novembre 2014 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Quel choix pour l’oncologue radiothérapeute atteint d’un cancer du larynx localement évolué ?
  • P. Giraud, D. Malinvaud, M. Ménard, S. Consoli, P. Bonfils, O. Laccourreye
| Article suivant Article suivant
  • Curiethérapie de haut débit de dose après radiothérapie externe d’un cancer de prostate : impact de la courbe d’apprentissage sur la dosimétrie
  • C. Benhaïm, M.-È. Chand, J. Gal, H. Hijazi, M. Gautier, J.-M. Hannoun-Lévi

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.