L’objectif de ce travail est de s’interroger sur l’élan créateur parfois décrit suite à l’atteinte violente du corps quand il est confronté à l’immobilité. L’individu est alors soumis à de multiples bouleversements internes. Il doit cheminer vers un nouvel équilibre. Comment l’individu parvient-il à se reconstruire ? Comment et pourquoi créer, quand le corps est changé, touché, mutilé et que le moindre geste de la vie quotidienne devient difficile ? Comment comprendre cette évasion créatrice ?

À travers les œuvres de nombreux artistes maintenant reconnus, tels que Joë Bousquet, Frida Kahlo, Grand Corps Malade, Guillaume de Fonclare, ou encore Jean-Dominique Bauby, nous illustrons comment certains déploient un imaginaire riche et mettent en œuvre des processus créatifs fabuleux. Grâce à l’approche psychosomatique relationnelle de Sami-Ali, cet article se propose de détailler différents aspects que « l’évasion créatrice » peut embrasser, en exposant les conceptions d’évasion intellectuelle, d’évasion par la rêverie et d’évasion par l’idylle sentimentale.

Ce texte présente une approche originale de l’expérience que vivent ceux qui, après s’être vu immobilisés, ont développés une énergie créatrice hors du commun. Le corps devient un objet de fiction véritable support de l’activité créatrice. Par ailleurs, ce texte permet également de dégager le concept de la création comme un fait psychosomatique à part entière, à travers les notions de passage du banal à l’imaginaire, d’inclusion réciproque et d’impasse corporelle.

The present work aims to understand the creative impetus that has sometimes been described in response to one's body being paralysed. When this occurs the individuals experience many internal disruptions, and therefore need to find a new psychological equilibrium. How do they find a way to rebuild themselves? How and why create, when the body has been changed, mutilated, disabled, and when the slightest movement in everyday life becomes difficult? How can we understand this creative escape?

Through many now recognized artists’ work, such as those of Joe Bousquet, Frida Kahlo, Grand Corps Malade, Guilaume de Fonclare, and Jean-Dominique Bauby, we illustrate the way in which some authors have developed a rich imagination and operated fabulous creative processes. In line with the relational psychosomatic approach of Sami-Ali, this article aims to detail the various aspects that “the creative escape” may cover, by exposing the concepts of intellectual escape, escape by reverie and escape by sentimental idyll.

This paper presents an original approach to the experiences of those who have become paralysed and have developed an outstanding creative energy. The body becomes an object of fiction, true support of creative activity. In addition, our work finds the concept of the creation as a psychosomatic act, through the notions of passage from the commonplace to the imaginary, mutual inclusion and physical dead end.