L’infection osseuse est une complication fréquente des ulcères du pied neuropathique diabétique. Si le traitement médical ou chirurgical conservateur est relativement bien codifié au sein des équipes pluridisciplinaires rodées à ce type de pathologie, il reste souvent synonyme d’amputation pour les praticiens non habitués. Le traitement conservateur permet d’obtenir le diagnostic de certitude, d’éradiquer la majeure partie des tissus infectés et d’éviter les transferts de contraintes source de nouvelles ulcérations. L’apport de la revascularisation, y compris distale, et des pansements modernes permettent au traitement conservateur d’être la règle.

Bone infection is a frequent complication of foot ulcers resulting from diabetic neuropathy. While medical or conservative surgical treatment is relatively standard practice for multi-disciplinary teams familiar with this type of pathology, the condition often remains synonymous with amputation for less experienced practitioners. Conservative treatment offers a definitive diagnosis, eradicating most of the infected tissues and avoiding the transfer of stresses which are a source of new ulcerations. The contribution of revascularisation, including distal revascularisation, and modern dressings, enable conservative treatment to be considered the rule.