La maladie de Lyme est associée à une grande variété de manifestations systémiques et en particulier neurologiques. La présentation classique, la plus fréquente bien que méconnue de la neuroborréliose aiguë est la méningoradiculite douloureuse. Nous rapportons le cas d’une jeune femme ayant présenté des radiculalgies thoraciques associées à une éruption cutanée, dans le même territoire, ayant conduit au diagnostic de méningoradiculite de Lyme. Le diagnostic de neuroborréliose repose sur un ensemble de critères cliniques, épidémiologiques et biologiques. Les symptômes neurologiques peuvent coexister avec la présence d’un érythème migrant qui doit faire évoquer le diagnostic.

The systemic presentation of Lyme disease can vary greatly; neurological disorders are common. The most frequent presentation of neuroborreliosis presentation corresponds to a textbook description of painful but often missed meningoradiculitis. We report the case of a young woman who suffered from thoracic radiculalgia, with a skin rash in the same territory. The presentation led to the diagnosis of Lyme meningoradiculitis. Neuroborreliosis diagnosis stems from clinical, epidemiological and biological criteria. Neurological symptoms can coexist with erythema migrans which should evoke the diagnosis.