Depuis 2009, les sages-femmes ont acquis un nouveau volet de compétences : elles sont autorisées à participer à la vie des femmes en les suivant sur le plan gynécologique et en gérant, avec elles, leur contraception. Elles sont donc confrontées à de nouvelles problématiques et, dans le cadre du suivi gynécologique de prévention, sont désormais amenées à effectuer des frottis cervico-utérins (FCU). Si la plupart des résultats sont normaux, donc simples à interpréter, certains peuvent poser problème.

In 2009, midwives acquired a new set of competencies and are now authorised to monitor women's gynaecological health and help them manage their contraception. As a result, they are faced with new issues and, in the framework of preventive gynaecological monitoring, they can now carry out cervical smears. While most results are normal and simple to interpret, some can be more complex.