L’échocardiographie doppler est la technique de référence pour faire le diagnostic d’une cardiomyopathie hypertrophique (CMH). Récemment, l’imagerie par résonance magnétique est de plus en plus utilisée dans cette pathologie permettant une meilleure précision anatomique et une détection de la fibrose myocardique. Dans cette revue, nous rappelons l’apport déjà bien établi de l’échographie et nous précisons le rôle de l’imagerie par résonance magnétique dans cette pathologie complexe. En conclusion, il s’agit de deux techniques qui ne peuvent être que complémentaires pour un bilan complet d’une cardiomyopathie hypertrophique.

The diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy is usually established by echocardiography. Recently, there has been greatly increased use of cardiac magnetic resonance (CMR) because of its precise determination of myocardial anatomy and the depiction of myocardial fibrosis. In this review, we describe the role of echocardiography and magnetic resonance in the assessment of this complex disease. In conclusion, there is a complementarity between cardiovascular magnetic resonance imaging and echocardiography for the diagnosis and the management of HCM.