Le cancer de la prostate dans sa forme métastatique hormonosensible est peu fréquent, il s’agit soit de la forme de présentation initiale de la maladie soit d’une évolution après traitement local, sans qu’il y ait eu de traitement de la rechute biologique. La castration surgical ou biologique reste la pierre angulaire du traitement. Le délai de mise en route et ses modalités d’administration, intermittente ou continu, restent controversés mais consensuels sur l’initiation dès l’apparition des symptômes. La chimiothérapie par docétaxel en association avec la castration augmente significativement la survie des patients ayant un gros volume tumoral mais le bénéfice sur l’ensemble de la population métastatique nécessite des analyses supplémentaires. Des facteurs pronostiques cliniques comme le type d’atteinte osseuse (axiale ou appendiculaire), l’atteinte viscérale, sont déterminants pour la survie de ces patients. Des facteurs pronostiques biologiques sont en cours d’évaluation. En dehors du clodronate qui a montré un bénéfice de survie dans le cancer de la prostate métastatique hormonosensible (CPMHS), les autres traitements ciblant l’os (acide zolédronique, anti-rank-ligand) n’ont démontré de bénéfice qu’en situation de cancer de la prostate métastatique résistant à la castration (CPMRC). Le traitement de la maladie locale laisse suggérer un bénéfice au moins symptomatique, mais cela nécessite d’être évalué prospectivement lors d’études cliniques. Les nouveaux traitements hormonaux ciblant le récepteur androgénique efficace en situation de CPMRC sont en cours d’évaluation en situation de CPMHS. L’objectif est d’augmenter la survie et la qualité de vie des CPMHS et de retarder l’évolution vers la maladie métastatique résistante à la castration.

The prostate cancer in its hormone-sensitive metastatic presentation is infrequent, it is either an initial presentation of the disease or an evolution after local treatment, without castration of the biological relapse. The surgical or biological castration remains the cornerstone of the treatment. The deadline of castration initiation and its modalities of administration, intermittent or continuous rest debated but consensual on the initiation is the appearance of the symptomatic disease. The chemotherapy by docetaxel in association with the castration increases significantly the survival of the patients having a high tumoral volume. The efficacy on the whole metastatic population requires additional analyses. Clinical prognostic factors as the bone localizations (axial or appendicular), the visceral involvement (liver, lung) are determining for the survival of these patients. Biological prognostic factors are in evaluation. Except the clodronate acid, which showed a survival improvement in the hormone-sensitive metastatic prostate cancer (HSMPC), the other treatments targeting the bone (zoledronic acid, rank-ligand inhibitor) demonstrated a benefit only in castrate resistant metastatic prostate cancer (MCRPC). The management of local disease lets suggest a benefit to at least symptomatic disease, but it requires to be estimated prospectively in clinical trials. The new hormonal treatments targeting the androgen receptor in CPMRC are in evaluation in CPMHS. The objective is to increase the survival and the quality of life of the CPMHS and to delay the evolution towards the castration resistant metastatic disease.